Nació en Lobos, Provincia de Buenos Aires el 31 de mayo de 1962. Ingresó en la Escuela Naval Militar el 19 de enero de 1981, egresando con el grado de Guardiamarina del Cuerpo de Comando el 30 de diciembre de 1985.
En el año 1987 cursó la Escuela de Oficiales capacitándose en Armas Submarinas y como Oficial Control Antisubmarino.
En 1996 aprobó la especialidad de Oficiales de Armas Submarinas en la Escuela de Armas del Reino de España.
En el 2003 aprobó los cursos de Comando y Estado Mayor Naval de la Escuela de Guerra Naval y el de Planeamiento Militar Conjunto del Estado Mayor Conjunto. En el 2007 en la Universidad de Belgrano efectuó un curso sobre Gestión Estratégica y Administración de Personas.
Tripuló diversas unidades navales y fué Segundo Comandante del Destructor ARA LA ARGENTINA y la Fragata ARA LIBERTAD (2011).
Como Comandante se desempeñó en el Aviso ARA SUBOFICIAL CASTILLO y en la Corbeta ARA GOMEZ ROCA.
Recibió la condecoración “Operaciones Internacionales-Haiti” por parte de la Armada por su desempeño a bordo de la Corbeta DRUMMOND (1997/8)
Efectuó dos Campañas Antárticas, una como Comandante de Unidad, recibiendo el Distintivo Antártico.
Ascendió a Capitán de Navío el 31 de diciembre de 2011. Entre el 2014 y 2016 se desempeñó como Agregado de Defensa en Sudáfrica.
El 19 de diciembre de 2016 asumió el comando de la Fragata ARA LIBERTAD.
El Capitán Maglione está casado con la Señora Cristina Alejandra Paoletti con la que tienen dos hijos, Constanza y Marcos.